Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 1:4:

• Kupsabiny: “At that time, Moses had already defeated the king of the Amorites who is called Sihon who ruled from the city of Heshbon. He had defeated in the city of Edrei the king of Bashan who was called Og who ruled from the city of Ashtaroth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This happened after he had defeated Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and had defeated Og, king of Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This happened after Moises had-defeated Sihon the king of the Amornon, who reigned in Heshbon, and Og the king of Bashan, who reigned in Ashtarot and Edrei.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This was after they/we had defeated Sihon, the king of the Amor people-group, who lived in Heshbon city, and Og, the king of the Bashan region who lived in Ashtaroth and Edrei towns.” (Source: Translation for Translators)