complete verse (Deuteronomy 12:26)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 12:26:

  • Kupsabiny: β€œBut take the things that you give to God together with the things that you have promised to him, and bring (them) to come to the place that he shall choose.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œYet you are to take your offerings and the offerings fulfilling a vow and go to the place the LORD has chosen.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œβ€˜Just/Only/But you (plur.) take to the place the LORD will-choose your (plur.) holy offerings and the offerings which you (plur.) have-promised to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œβ€˜But the sacred offerings that Yahweh has told you to give and the other offerings that you yourselves decide to give, you must take to the place that Yahweh will choose.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted