Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 11:7:

• Kupsabiny: “But you alone saw all these amazing things that God was doing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You, however, with your very own eyes have seen all these deeds that the LORD has done.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) yourselves have-seen these great things that LORD had-done.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You and your ancestors have seen all these miracles that Yahweh performed.” (Source: Translation for Translators)