complete verse (Deuteronomy 11:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 11:15:

  • Kupsabiny: β€œGod will make grass grow in your fields for your cows so that you are able to eat and be satisfied.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œI will cause the grass in the fields to sprout for your cattle. You will eat until your stomachs are full and you will be satisfied.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œHe will-give grazing-field for your (plur.) animals, and you (plur.) yourself have abundant food.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œAnd he will cause grass to grow in your fields for your livestock to eat. You will have all the food that you want.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted