Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 10:19:

• Kupsabiny: “So, you should be loving (plur.) foreigners since you, too, were foreigners in the land of Egypt.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You must show love to foreigners, for you, also, were foreigners in the land of Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore you (plur.) also love the alien/strangers/foreigners, for you (plur.) were alien/strangers/foreigners before in Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So you must love those foreigners too, because you were once foreigners when you were living in Egypt.” (Source: Translation for Translators)