Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:3:

• Kupsabiny: “Then four huge but different beasts emerged up out of the sea.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Four kinds of huge animals came out of the ocean.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Suddenly, four animals whose different appearances emerged-from the water.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then I saw four beasts coming out of the ocean. All four of them were different.” (Source: Translation for Translators)