Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:2:

• Kupsabiny: “He wrote that, ‘In a vision at night, I saw a great wind that blew from all directions of the earth and it churned up the great sea.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Daniel said, "The vision that I saw that night was like this — The wind, which came from all directions was moving the ocean’s water.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘One night, I saw in my vision a wide/great sea being-tossed by a strong wind to the four directions of the world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I, Daniel, had a vision last night. In the vision I saw that strong winds were blowing from all four directions, stirring up the water in the ocean.” (Source: Translation for Translators)