Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:26:

• Kupsabiny: “But the court will sit to discuss him and strip him off his powers and defeat him completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’But [then] the court of justice will convene, his power will be snatched from him and he will be destroyed. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But afterward, he will-be-judged, his power will-be-taken, and will-be-destroyed without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But there will be a session/meeting of the court/judges in heaven, and that king’s authority/power will be taken away, and he will be completely destroyed.” (Source: Translation for Translators)