Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:10:

• Kupsabiny: “A river/stream of fire flowed out from that seat in front of the elder. So many angels stood there to go and work for him and they were indeed very many. The council/court started their work and books were opened.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And continually big flames of fire were coming out from that throne.
  Thousands upon thousands of people were in his presence to serve him.
  Hundreds and hundreds of thousands of people were standing before him.
  The court of justice took their seats there.
  And the books were opened” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And from him there was a flowing fire. Thousands and millions of angels serve him. He is now ready to judge, so the books which were the basis for judgment were-opened.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “A fire was rushing out of in front of him like a stream.
  Many thousands of people (OR, angels) were there serving him,
  and millions of other people (OR, angels) were standing in front of him.
  They started the court session/judging people,
  and they opened the books in which they had written the record of all the good and bad things that people had done.” (Source: Translation for Translators)