Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 6:27:

• Kupsabiny: “He delivers/saves people
  and (he) rescues people.
  He does wonders and amazing things
  in heaven and on earth.
  He rescued Daniel
  from the powers of lions.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He sets free and delivers,
  He does signs and amazing works
  in the heavens and the earth.
  He delivered Daniel
  from the mouth of the lions."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He saves/rescues and does miracles and amazing things there in the heavens and here on earth.
  He saved/rescued Daniel from the lions.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He rescues and saves his people.
  He performs all kinds of miracles
  in heaven and on the earth.
  He rescued Daniel from the power of the lions!’” (Source: Translation for Translators)