Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 3:11:

• Kupsabiny: “And whoever refuses to bow before that thing, shall be thrown into the blazing fire?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And you gave the order that those who do not pay reverence by lying prostrate would be thrown into the middle of a kiln roaring with fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and whoever does- not -worship will-be thrown into a blazing furnace?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You also decreed that those who refused to do that would be thrown into a blazing furnace.” (Source: Translation for Translators)