Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 2:20:

• Kupsabiny: “saying,
  ‘Praised/Exalted be God for ages and ages.
  Wisdom is his and authority/power is his!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Praise the name of God forever and ever,
  He is the one who has wisdom and power.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He said,
  ‘God is wise and powerful;
  let- us (incl.) -praise him without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “saying,
  ‘We should praise God forever,
  because only he truly is wise and powerful.” (Source: Translation for Translators)