Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 2:16:

• Kupsabiny: “Then, Daniel went to where the king was and requested to still be given an opportunity/chance/time so that he would be able to reveal to the king what the dreams meant.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After hearing this Daniel went to the king requesting some time for interpreting the dream.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Daniel -heard that, he went to the king and pleaded to give him time so-that he -could-explain the meaning of this dream.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I immediately went to talk to the king and requested that the king give me some time, so that I could find out what the dream was and what the dream meant.” (Source: Translation for Translators)