Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 12:3:

• Kupsabiny: “The wise will shine like (the) sun and those who taught many people good manners/good ways of life will shine forever like stars.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The ones who have wisdom will shine like the heavens shine, and those who bring many along the path of righteousness will shine like stars forever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Those who understand the truth and teach people to live righteously will-shine like the stars in the heaven with no end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those who were wise will shine as brightly as the sky is bright when the sun is shining. And those who have shown to others the way to live righteously will shine forever, like the stars.” (Source: Translation for Translators)