Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 12:11:

• Kupsabiny: “From the day the daily sacrifices stopped, and when God’s house was shamed by placing there that abominable thing, is one thousand, two hundred and ninety days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the time that the daily offering is stopped and the dreadful and repulsive idol is set up in the temple there will be 1290 days.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘1,290 days will-pass from the time of the cessation/stopping of daily offerings and the setting-up of the detestable things that become the reason of the desolation of the temple until the end comes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But I can tell you that before everything ends, there will be 1,290 days, from the time that people are prevented from offering sacrifices each day, that is, from the time that the abominable/disgusting thing is put in the temple.” (Source: Translation for Translators)