Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:45:

• Kupsabiny: “The king will pitch his big, royal tents and/with his soldiers between the ocean and the lake which is near the Mountain/Hill of God. But the king will die there and there will be nobody to help him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He will set up his royal tent between the beautiful holy mountain and the sea. But he will be destroyed, [and] no one will help him.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-build his (own) kingly tent in the middle of the sea and the beautiful and holy mountain. But at the end he will-die with no one at-all who will-help him.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The King of Syria will set up his royal tents in the area between the Mediterranean Sea and the hill in Jerusalem on which the temple exists/was built. But he will be killed there, because there will be no one to help him.’” (Source: Translation for Translators)