Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:15:

• Kupsabiny: “Then, the king of the North shall lay siege to a well-guarded city and take it. The armies and even the brave men of the south will loose heart.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And the king of the north, having besieged a walled city, will succeed in defeating it. The soldiers of the south will not be able to stand before him. Even the strongest men of their army will not be able to stand against him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then, the king in the north will-attack the one stone-walled town of the kingdom in the south. They will-siege this and conquer/enter. The soldiers of the kingdom in the south will- not -be-able to do anything even their best soldiers, because they will- not -be-able-to-make-a-stand against the enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the King of Syria will come south with his army and pile up dirt against the walls of a city that is well protected, and they will break through those walls and they will capture the city. The soldiers from Egypt who have come to defend that city, even the best troops, will not be strong enough to continue to fight.” (Source: Translation for Translators)