Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:13:

• Kupsabiny: “The king of the north will muster an army having stronger and more soldiers than previous ones. A few years later, he returned with that large army.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For Some years later the king of the north will bring together more soldiers than before. He will advance, taking a great army and many weapons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For the kingdom in the north will-gather again more numerous soldiers than the first. And after several years, he will-attack again with his numerous and well-armed soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The King of Syria will again gather together an army that will be bigger than the one that he had before. After a few years, he will again march south on their way to Egypt with a large army and a lot of equipment for fighting battles.” (Source: Translation for Translators)