Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 10:5:

• Kupsabiny: “When I looked around, I saw a person wearing a white dress. He had wrapped a golden belt around his waist.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I looked up. Before me I saw a man who had clothes of fine linen and around [his] waist was tied a waist band of fine gold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And there I saw as-if/like a man wearing- linen -clothes, and had a belt/sash of pure gold on/around his waist.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I looked up and saw someone there who was wearing fine white/linen clothes and a belt made of pure gold.” (Source: Translation for Translators)