Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 10:4:

• Kupsabiny: “Then on the twenty fourth day of the first month, I stood on the bank of river Tigris.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On the 24th day of the first month of that year, while I was standing on the bank of the great river Tigris,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “On the 24th day of the first month, I was-standing there beside great River of Tigris.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When those three weeks ended, on April 23, my companions and I were standing on the bank of the great Tigris River.” (Source: Translation for Translators)