Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 8:8:

• Kupsabiny: “He also brought the bronze which was big/much which was in the town of Tebah and that of Berothai which Hadadezer ruled.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He brought much bronze from Hadadezer’s cities, Tebah and Berothai.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He also took many bronze from Beta and Berotai, which are the towns under-the-jurisdiction of Hadadezer.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also brought to Jerusalem a lot of bronze that they found in Betah and Berothai, two cities that King Hadadezer had previously ruled.” (Source: Translation for Translators)