Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 8:15:

• Kupsabiny: “David ruled all of Israel and did for all his people truth/justice.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David reigned over all Israel. He worked for all in accordance with what was true and just.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David reigned over all Israel, doing what-is-just and right for all his people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David ruled over all the Israeli people, and he always did for them what was fair and just.” (Source: Translation for Translators)