Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 3:19:

• Kupsabiny: “Abner talked also to/with the elders of the clan of Benjamin. Then, he went there to Hebron where David was. He went and told (him) that the people of Israel and those of the clan of Benjamin had come to an agreement.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Abner also talk with the Benjaminites. Then he went to David’s place in Hebron to tell what the Israelites and the Benjaminites had agreed to.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Abner also spoke to the tribe of Benjamin. Then he went to Hebron to tell David that the people of Israel and Benjamin agreed that he will-become their king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Abner also spoke to the people of the tribe of Benjamin. Then he went to Hebron, to tell David what all the people of Israel and the people of the tribe of Benjamin had agreed to do.” (Source: Translation for Translators)