Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 24:9:

• Kupsabiny: “Joab went to show/explain to the king how many the men of war were. In Israel, the men were eight hundred thousand (800,000) who were able to go for war. And Judah, that (place) had five hundred thousand men (500,000).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joab reported the number of the fighting men to the king. There were 800,000 men in Israel and 500,000 men in Judah who were able to serve as soldiers.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Joab reported to King David the number of the males who are able to fight: 800,000 from Israel and 500,000 from Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They reported to the king the number of people that they had counted. There were 800,000 men in Israel and 500,000 men in Judah who were able to become soldiers in the army.” (Source: Translation for Translators)