Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 2:24:

• Kupsabiny: “When Joab and Abishai heard that Abner had killed Asahel, they went looking for him. Those people followed Abner up to the hill of Ammah which was in front of Giah along the road going to the desert of Gibeon. Those people arrived there as the sun was setting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joab and Abishai, however, were also pursuing Abner. Just as the sun set, they arrived at Ammah hill. Ammah hill is located before Giah on the road going into the wilderness of Gibeon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Joab and Abishai found-out what-had-happened, they chased Abner. And when the sun was- now -going-down, they have-reached the hill/(mountain) of Ama near Gia, beside the road going to the desolate-place of Gibeon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Joab and Abishai continued to pursue Abner. At sunset they came to Ammah Hill, which is east of Giah, along the road to the desert near Gibeon.” (Source: Translation for Translators)