Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 22:24:

• Kupsabiny: “I do not have any wrong before God,
  and I became careful not to commit any sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He knows that I am one who has no guilt
  and [that I] have been moving away from sin.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You know that my life is without blame
  and I keep-away from sinning.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You know that I have not done anything that is evil;
  I have kept myself from doing things for which I should be punished.” (Source: Translation for Translators)