Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 22:11:

• Kupsabiny: “He flew by the wings of a cherub,
  came like a whirlwind, oh people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He came flying, sitting on a cherub.
  he came flying, sitting on the wings of the wind.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You rode on the cherubim, and it flew fast while being-blown by the wind.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You rode through the sky on a winged creature;
  the wind enabled you to travel swiftly , like a bird.” (Source: Translation for Translators)