Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 17:7:

• Kupsabiny: “(Then) Hushai said that, ‘It is not good the way Ahithophel has told you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hushai replied, "This time the advice Ahithophel has given you is not right.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hushai answered Absalom, ‘For now, what Ahitofel advised is not good.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hushai replied, ‘This time what Ahithophel has suggested is not good advice.” (Source: Translation for Translators)