Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 13:7:
- Kupsabiny: “Then David, sent mouth/message to tell Tamar to go and make for Amnon food in his house/room.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “So, David sent a message to Tamar in the palace like this, "Go to the house of your brother, Amnon, and prepare food for him."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So David caused-to-send-someone to tell Tamar at the palace to come to her brother Amnon and prepare food for him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So David sent a message to Tamar in the palace, saying ‘Amnon is sick and he wants you to go to his house and prepare some food for him.’” (Source: Translation for Translators)
