Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 13:6:

• Kupsabiny: “So, Amnon pretended to be sick and went to lie down on his bed. King David went to check on his son. Then Amnon told his father that, ‘Father, I want my sister Tamar to come and bake for me two cakes here where I am, and she herself/alone gives me food.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So Amnon pretended to be ill and was lying down in bed. When the king came to see him, he said, "Please look, please let my sister Tamar come here, bake bread in before me and feed me with her own hands."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Amnon laid-down and pretended-to-be-sick. When King David visited him, he said, ‘I would-like my sibling Tamar to come here and make bread at my side, and after-that she will-feed- me -by-hand.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Amnon lay down, and pretended that he was sick. When the king came to see him, Amnon said to him, ‘I am sick; please allow my half-sister Tamar to come and make a couple scones/dumplings for me while I am watching, and then she can serve them to me.’” (Source: Translation for Translators)