complete verse (2 Kings 7:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 7:20:

  • Kupsabiny: β€œSo, that person was trampled there at the gate until he died as Elisha had said to (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œIt happened to him just like that, because the people trampled him in the gateway and he died.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œAnd this truly happened to the officer, for he was-trampled-upon by the people who were- rushing-as-a-group at the gateway of the city, and he died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œAnd that is what happened to him. The people who were rushing out of the city gate trampled on him, and he died.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted