Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 7:15:

• Kupsabiny: “As they went on their journey, they found clothes and other utensils/things which the people of Syria had thrown away when they fled. Then they traced the people of Syria to the river of Jordan. After that, those people returned and came to tell the king the words/matter.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Those men went searching as far as the Jordan. They saw clothing and equipment all along the road, that had been thrown away when the Arameans hurriedly ran away. They went back and reported it all to the King.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They reached as-far-as the River Jordan, and they saw in the roads the clothes and equipment that the Arameanhon had-thrown-away in their hastening to flee. The ones-who-were-sent returned and reported this to the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They went as far as the Jordan River. All along the road they saw clothes and equipment that the soldiers from Syria had thrown away while they were running away very quickly. So the men returned to the king and reported what they had seen.” (Source: Translation for Translators)