Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 7:11:

• Kupsabiny: “Then, those guards of the gate told out those words to reach the people of the home of the king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then, shouting loudly, the guards who were at the gate passed this news on to the palace.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The guards told the news to the palace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The guards shouted the news, and some people who heard it went to the palace and reported it there.” (Source: Translation for Translators)