complete verse (2 Kings 6:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 6:7:

  • Kupsabiny: “Elisha said, ‘There is your axe, take it.’ Then that person reached out for that axe and took it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Elisha said, "Take back the axe." That man reached out his hand and took the axe out of the water.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Elisha said, ‘Take (it) now.’ And the man took (it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Elisha said, ‘Take it out of the water.’ So the man reached his hand down and picked up the axe head.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted