Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 6:23:

• Kupsabiny: “Then the king prepared a big feast for the people of Syria. When they had finished eating, he released them to go their way. Those people went to their master. From then on, the people of Syria no longer raided the country of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So the King of Israel put on a great feast for them. After they had finished eating and drinking, they were sent back to their king. After this the Arameans gave up attacking the land of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the king prepared-a-feast for them, and afterward he let- them -return-home to their king. And the Arameanhon no-longer attacked the land of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So the king of Israel did that. He told his servants to provide a big feast for them. And when they had eaten and drunk plenty, he sent them away. They returned to the king of Syria and told him what had happened. So for a while after that, soldiers from Syria stopped raiding/attacking towns in Israel.” (Source: Translation for Translators)