Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 6:14:
- Kupsabiny: “When he heard like that, he immediately sent many soldiers to go to that place. They went with horses and chariots. Those people went there in the night and went to surround that city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “He sent horses and chariots there, along with a great army. They went at night and surrounded the city.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “he sent there many soldiers riding on horses and chariots. They arrived at Dotan by night and they surrounded it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So the king sent a large group of soldiers to Dothan with horses and chariots. They arrived at night and surrounded the town.” (Source: Translation for Translators)
