Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 6:1:

• Kupsabiny: “One day the trainee prophets were complaining. They said to Elisha, ‘You see, the place where we live/stay with you has become very narrow/small so we can hardly turn around.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Once a group of prophets came to Elisha and spoke like this, "Please look, the place where we meet with you too small for us.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “One time, the group of the prophets said to Elisha, ‘You yourself saw that this place where we (excl.) meet with you is small.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One day a group of prophets said to Elisha, ‘Look, this place where we meet together with you is very small.” (Source: Translation for Translators)