Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 2:25:

• Kupsabiny: “Then Elisha left there, and he continued to the mountain of Carmel. After that, he returned to Samaria.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From there he went to Mount Carmel, afterwards he went from there back to Samaria.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Elisha went to Mount Carmel, and afterwards he returned to Samaria.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Elisha left Bethel and went to Carmel Mountain, and after that he returned to Samaria city.” (Source: Translation for Translators)