Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 21:5:

• Kupsabiny: “He built altars in both the outer and inner courtyards of the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Not only that, he also built altars for doing puja to the stars in both courtyards of the temple of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He placed these altars in the two yards/courtyards of the temple of the LORD to worship all things in heaven.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He directed that altars for worshiping the stars be built in both of the courtyards outside the temple.” (Source: Translation for Translators)