Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 18:6:
- Kupsabiny: βThat king was clinging to the laws that God gave Moses.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: βHe remained devoted to the LORD. He did not stop going with Him. He obeyed all the commands that the LORD had given Moses.β (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: βHe was very faithful in following the LORD, and he never stopped following him. And he obeyed the commands that the LORD gave to Moises.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βHe remained loyal to Yahweh and never disobeyed him. He carefully obeyed all the commandments that Yahweh had given to Moses.β (Source: Translation for Translators)
