complete verse (2 Kings 18:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 18:5:

  • Kupsabiny: “Hezekiah trusted in God so that there was no other king like him among all the kings of Judah who ruled before him or even those that came after him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Hezekiah put his trust in the LORD, God of Israel. Among the kings of Judah before or after him, there was no one else like him.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Hezekia trusted the LORD, the God of Israel. There-was-no king ever in Juda who was like him, even the ones before him and the ones following him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Hezekiah trusted in Yahweh, the God whom the Israelis worshiped. There was no king who ruled Judah before him or after him who was as devoted to Yahweh as he was.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted