Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 16:11:

• Kupsabiny: “So, Uriah built an altar following how Ahaz had said. Uriah finished the building before Ahaz arrived from the city of Damascus.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Uriah built an altar just like King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before Ahaz returned.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Uria built an altar exactly as the model that Ahaz had-sent to him, and he finished the altar before Ahaz returned.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Uriah built an altar in Jerusalem, following the drawing that King Ahaz had sent. Uriah finished the altar before Ahaz returned to Jerusalem from Damascus.” (Source: Translation for Translators)