Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 13:5:

• Kupsabiny: “So, God gave the people of Israel a man who came to rescue them to get out of the oppression of the people of Syria. Then the people of Israel got peace in their homes like before.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD chose a deliverer for Israel. He set them free from the hand of Aram. So the Israelites lived again in peace in their own homes as before.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD gave them a leader/[lit. head] who delivered them from those of-Aram. So the Israelinhon lived peacefully like before.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh sent a leader to Israel, who enabled them to be freed from being controlled by Syria. After that, the Israeli people lived peacefully as they had done previously.” (Source: Translation for Translators)