Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 12:2:

• Kupsabiny: “Joash did good matters in relation to God when Jehoiada the one who was the big priest was still teaching him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He did good work that was pleasing to the LORD all the years Jehoiada the priest instructed Joash.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He did right in the sight of the LORD while he lived, for Jehoyada the priest had-taught him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All his life, he did what pleased Yahweh, because Jehoiada the priest instructed/taught him.” (Source: Translation for Translators)