Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 10:33:

• Kupsabiny: “in the country/land on the east side of the river Jordan. Those were: The whole highland of Gilead, the province/area of Gad, that of Reuben and that of Manasse. He took the country from Aroer at the valley of Arnon in the south to reach through Gilead in the north to Bashan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “East of the Jordan in all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben and Manasseh) Arnon gorge in the south, and as far north as Gilead and Bashan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “east of Jordan River: the entire Gilead, Bashan, and the places on the north of the town of Aroer near the Arnon which is the channel/water-course of water. These places are the places-of-dwelling before of tribes of Gad, Reuben, and Manase.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He conquered the parts east of the Jordan River, as far south as Aroer town on the Arnon River. That included the Gilead and Bashan regions, where the tribes of Gad, Reuben, and half of the tribe of Manasseh lived.” (Source: Translation for Translators)