Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 9:13:

• Kupsabiny: “Every year Solomon was brought twenty-three thousand (23,000) kilos of gold.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Each year, about 23 tons of gold came to Solomon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Every year Solomon received about 23 tons of gold,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Each year there was brought to Solomon a total of 25 tons of gold.” (Source: Translation for Translators)