Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 36:7:
- Kupsabiny: “Nebuchadnezzar also removed some utensils from the House of God and went with them to Babylon. He went to place those utensils in his home at that place.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Nebuchadnezzar took utensils from the temple of the LORD and put them in his own temple in Babylon.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Nebuchadnezzar also brought to Babilonia the other articles/things-for-use of the temple of the LORD and placed/put (them) in his palace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Nebuchadnezzar’s soldiers also took valuable things from the temple; they took them to Babylon and put them in king Nebuchadnezzar’s palace there.” (Source: Translation for Translators)
