Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:17:
- Kupsabiny: “All the people who were in Jerusalem celebrated that Festival of Passover. After that, also the Festival of bread that was not risen was celebrated for seven days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The Israelites who were there celebrated the Passover festival at that time, and for seven days [they] celebrated the festival of unleavened bread.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The Israelinhon who attended celebrated that feast, including the Feast of the Bread which Has-None of That-Which-Causes-to-Expand within seven days.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The Israelis who were there celebrated the Passover Festival on that day, and for seven days they celebrated the Festival of Eating Unleavened Bread.” (Source: Translation for Translators)
