Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 34:26:

• Kupsabiny: “Go (plur.) and tell the king of Judah who sent you (plur.) to come and ask about these things that God has said about those matters that are in that book,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Give this message to the king of Judah who sent you to inquire of [lit.: to ask] the LORD, ‘This is what the LORD God of Israel says concerning the message you have heard,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘But tell the king of Juda who sent you (plur.) to ask the LORD that he won’t be disturbed of those message, for this is what the LORD says, the God of Israel:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The king of Judah sent you to ask what I, Yahweh, want. Go and tell him that this is what I, Yahweh, the God whom you Israelis worship, say about what you read:” (Source: Translation for Translators)