Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 33:25:

• Kupsabiny: “But the people of the land killed those people who had killed Amon. After that, those people anointed the son of Amon who was called Josiah to become king replacing his father.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the people of Israel killed all those who had killed Amon. They made Josiah his son king in his place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the people of Juda killed all who killed King Amon. And they replaced Josia the child of Amon as king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But then the people of Judah killed all those who had assassinated Amon, and they appointed his son Josiah to be their king.” (Source: Translation for Translators)